Prevod od "pa ste" do Italijanski


Kako koristiti "pa ste" u rečenicama:

Žurili ste da uzmete šaru pa ste verovatno brzo prošli pored zatvorenih vrata, pa ipak ste sigurni da ste èuli glas Lenarda Voula?
Lei è salita in fretta per prendere il modello... quindi, probabilmente attraversò velocemente la porta... ma è sicura di avere sentito proprio la voce di Leonard Vole?
A sad, Sir William, bili ste toliko dragi pa ste izrazili želju da vidite moje vrtove.
E ora, Sir William... siete stato tanto gentile da esprimere il desiderio di vedere il mio giardino.
Pa ste ti i Kob iskoristili priliku.
Ora tu e Cob avete avuto quel che volevate.
Pa ste pomislili da biste ih moglu ubiti umesto toga.
E ha pensato bene di ucciderli.
Pa ste vas dvoje odlucili da izigravate Deda Mraza?
Cosi voi due avete deciso di sostituire Babbo Natale?
Pa ste išli na Koni ostrvo.
Sei andato a Coney Island con lui?
Pa... pa ste umesto toga doneli pare, to hoæete da kažete?
Allora... mi hai portato dei soldi, invece?
Niste rekli gde putujete, pa ste platili punu cenu.
Non avevi detto dove stavi andando, così ti ho semplicemente fatto pagare la tariffa piena.
Pa ste bacili ploèu za šah na njega?
Gli ha tirato addosso una scacchiera, come si è permesso?
Pa ste nas lažno usmeravali, da zaštitite svoj novac.
Quindi ci ha ingannato per proteggere i suoi soldi.
Pa ste odluèili da obuèete kostim, i to vam se svidelo, ili je u pitanju nešto drugo?
Hai messo un costume, e non sei riuscito a toglierlo? Com'e' che funziona, esattamente?
Pa ste rešili da pobegnete, i uzmete ga za sebe.
E cosi' hai deciso di scappare e andare a prenderlo.
Nije bilo gumica, pa ste odluèili iskoristiti to.
Eri rimasto senza profilattici e hai deciso di rischiare?
Pa ste ga priveli u policiju?
Quindi l'avete convocato in centrale? Si'.
Gilda, rekli ste, nakon što ste iskoèili kroz prozor, da ste èuli Rockya da vrišti, pa ste bježali od kuæe dok vas je nešto lovilo.
Gilda, hai detto che dopo esser saltata giu' dalla finestra hai sentito Rocky urlare, sei scappata e qualcosa ti ha inseguito.
To mu je bilo na kompjuteru, pa ste ga vi ubili i ukrali kompjuter, ali ovo je bilo prikrivanje koje ste hteli.
Erano conservate nel suo computer, per questo l'ha rubato dopo averlo ucciso. Ma il tentativo di sopprimere le prove l'ha incastrata.
To Vam se nije svidelo, pa ste ga otrovali.
A lei non e' piaciuto, quindi lo ha avvelenato.
Pa ste prosto slegli ramenima i pustili da to proðe?
Quindi ha scrollato le spalle e lasciato perdere? Mi riesce difficile crederlo.
Pa ste jutros pozvali da kažete kako smo na istim talasnim dužinama.
E questa mattina ti svegli e decidi di chiamarmi per dire che sei ancora dei nostri?
Pa ste mu rekli da se naðete u štalama on je pristao i to je bila poslednja poruka koju je napisao.
Cosi' gli ha detto di incontrarvi nelle scuderie e lui ha risposto che andava bene. E quello e' l'ultimo SMS che ha scritto.
I kad si isprièala da ste pokupili dansku studenticu pa ste se svi zajedno tuširali.
E poi c'e' quella volta che tu e Nick avete preso quella studentessa danese e vi siete fatti la doccia tutti insieme.
Uspanièili ste se, trebao vam je alibi... pa ste oštetili vrata, ali ste zaboravili... da imate kljuè u svom džepu.
Lei e' entrato in panico, aveva bisogno di un alibi, cosi' ha sfasciato la porta, ma si e' dimenticato che aveva la chiave in tasca.
Sigurno ste uradili nešto krupno pa ste okonèali stvari sa Tess.
Senta, so che deve aver fatto qualcosa di grosso per allontanare Tess.
Vi želite da budem kriv, pa ste napravili ovu složenu fikciju da se prilagodi vašoj teoriji.
Lei vuole che io sia colpevole, cosi' ha creato questa fantasia elaborata per provare la sua teoria.
Ali onda je postalo jasno da æe Ian trebati transplantaciju srca pa ste smislili plan da dobijete više.
Ma poi fu chiaro che Ian avrebbe avuto bisogno di un trapianto di cuore... e le venne in mente un piano per riuscire ad ottenere di piu'.
Znali ste da æe umrijeti... pa ste otišli u zadnji vagon i pripremili se.
Sapeva che sarebbe morto, percio' e' andato in un vagone sul retro e si e' tenuto forte.
Pa ste ostali i ostali i ostali... i uništili našu kulturu i našu veru.
E poi siete rimasti. E rimasti... e rimasti. Ed avete distrutto la nostra cultura,
Pa ste uzeli na sebe da odete na njegovo radno mesto i ispitujete njegove pretpostavljene umesto da kontaktirate moju kancelariju?
Quindi si è presentata sul suo posto di lavoro e ha interrogato il suo superiore... invece di contattare il mio ufficio.
Volite prirodu, pa ste otišli na neplanirano kampovanje.
Siete amanti dell'aria aperta, no? E siete partiti per un'improvvisa...
Ili niste hteli sami da ih odgajate, pa ste ih poslali u internat.
Oppure... Oppure non voleva... Crescerli lei stessa, cosi' li ha mandati in collegio?
Pa ste im hteli pokazati, kako ste pametni?
Cosi' volevi far vedere loro quanto sei furbo?
U stvari, bili ste toliko sigurni u to, pa ste obeæali Miku deo love.
In realta', era cosi' sicuro, che ha promesso a Mike un taglio.
Pa ste me lagali i rekli mi da Èarli ne postoji.
Quindi mi hai mentito quando mi hai detto che Charlie non esisteva.
Pa ste se otarasili i ostavili ga da umre.
Così l'avete mollato e lui è morto.
A onda ste jednog dana prošli grobljem i shvatili da je sve uzalud, pa ste krenuli putem pravednosti.
E un giorno attraversasti un cimitero e ti rendesti conto che erano tutte vanità e ti avviasti sulla via della rettitudine.
U Bostonu je bilo na stotine doktora, pa ste ipak odabrali mene.
C'erano centinaia di dottori a Boston, eppure... Avete scelto me.
Pa ste odštampali držače i zamenili stare sa novim držačima.
Beh, basta stampare i supporti e poi sostituirli ai vecchi.
Pa ste kliknuli, i ušla je u kolica za kupovinu.
Click! Mettete la t-shirt nel carrello.
Pa ste morali da budete veoma povezani.
Perciò devi rimanere ben in contatto.
Pa ste uputili pacijenta na terapiju veštačkog kuka.
Così consigliate al paziente una terapia di sostituzione dell'anca.
0.97906684875488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?